Lasă un comentariu

”Laur”- Evgheni Vodolazkin

 

laur_copAUTOR: Evgheni Vodolazkin

EDITURA: Humanitas Fiction

Colecţia Raftul Denisei

Traducere din lb. rusă – Adriana Liciu

NUMAR PAGINI: 328

Considerat o capodoperă a literaturii ruse actuale, bestsellerul Laur este de două ori câştigător al Premiului Bolşaia Kniga – Premiul întâi şi Premiul cititorilor – pe 2013. A primit, în acelaşi an, Premiul Iasnaia Poliana (Lev Tolstoi). Este tradus în peste douăzeci de ţări.

Laur nu e un text autoritar. Nu e un îndreptar despre cum să trăieşti. (Nu am acest drept, şi nici nu mi-l doresc.) E un text care pune întrebări şi pentru credincioşi, şi pentru atei în egală măsură. Nu propovăduieşte religiozitatea, ci presupune un interlocutor. […] În descrierea unei păduri într-o primăvară din secolul al XV-lea, în romanul meu apare o sticlă de plastic. Apare acolo pentru că am vrut să sugerez că nu există timp. Şi asta e ideea esenţială a romanului: există veşnicie, nu timp. Principalul mijloc prin care încerc să exprim acest lucru este limba.” (Evgheni Vodolazkin).

Sursa : atelier.liternet.ro, adevarul.ro

3 comentarii

„Out of the box”

Nu o să spun nimic concret despre aceste două filme din aceeaşi serie, decât că merită văzute pentru ideea de bază, prelucrată pe un fundal de acţiune şi SF : ”În măsura în care ne schimbăm perspectiva, ne schimbam şi modul de gândire.”

divergent-movie-poster-4

Insurgent-soundtrack-167

21-divergent-1.w529.h352.2x

 

Un comentariu

ÎNTOARCE-TE!

Astăzi, această prispă cu colb de viaţă pe nume de blog, are trei ani la activ. Aseară am facut o prajitură cu portocale în cinstea acestui fapt, dar nu vă arat nicio poză, pentru mai este doar jumătate din ea, şi nu se cade să vă servesc virtual, aşa, cu o jumatate de fotografie. Dar vă pot mulţumi, prieteni vechi, că existaţi:

flaviusobeada.wordpress.comnaomikko.wordpress.comnatycalinescu.wordpress.comschtiel.wordpress.comkasandruta.comaddgrainonearth.commundoteo.wordpress.commolnarphotos.wordpress.commarinakanavaki.comcristimoise.netchgabriela.wordpress.combibliodevafiliala3.wordpress.com, ioanalexandru.wordpress.comalemariuca.wordpress.comgandurineinfinite.wordpress.comurbanaro.wordpress.comteosunny.wordpress.commemyselfandela.wordpress.comwritertime.wordpress.commaddablog.wordpress.commonotoniavietii.wordpress.comwhatdoesitmeans.wordpress.com, cuvintetacute.wordpress.comgabrielailies.wordpress.comimpulsurifoto12.wordpress.com, ardentpt.comvickynanjappa.comadeenat.wordpress.comlivingsuccess3d.wordpress.comburgessart.wordpress.comliferevelation.wordpress.comceraselacalin.wordpress.comganeshraam.wordpress.comcaprasnitzi.wordpress.comdoinasoltan.wordpress.com, traveleum.wordpress.com,ronnies.com, italktomyself247.wordpress.comwintericemagic.wordpress.comchildagain.wordpress.com, brazilmaravilha.wordpress.comcorinalazarescu.wordpress.comivonprefontaine.comdrchristinedotcom.wordpress.comzambetulsoarelui.wordpress.cominteriorstockholm.comlindawillows.wordpress.combisofficiallan.wordpress.comdragoscalinescu.wordpress.comciusk.wordpress.comalexandrudanromania.wordpress.comideisiidei.wordpress.combursucel.wordpress.comsamewhiteblue.wordpress.como9noapte.wordpress.com, elcantador.wordpress.comincaunipocrit.wordpress.comhillsofherchastity.wordpress.comlinamoaca.wordpress.com, ciprian94.wordpress.comwarehouseshelving.wordpress.comcristiniculescu.comcusatura.wordpress.comgreenmike.wordpress.comdrbillwooten.comgarapentrudoi.wordpress.com, danaiana.comloveandlifeproject.comkattermonran.comthebonnyblog.wordpress.comabckonsultingdotcom1.wordpress.comlovetheatrics.wordpress.com, jenniferpaetsch.wordpress.comeyeforlife.comoneclikaccess.wordpress.compoetreecreations.orgallaboutmanners.wordpress.comseyisandradavid.orgice25ice.wordpress.comivanovele.wordpress.com, uthamz.wordpress.comnepotul.wordpress.comabeautifuldayblog.wordpress.com, innerspacejournal.wordpress.comavevictrix.wordpress.com, tractorblog.wordpress.comthispsychiclife.comsanatatecustil.wordpress.comlosty88.wordpress.comblogsavoirfaire.wordpress.comrusselrayphotos2.comkaligrafinusantaraonline.wordpress.com, adhdcoachingedge.wordpress.comzodiacultau.wordpress.comfiituinsutimaa.wordpress.comavocat-bucuresti.orgthedarkpixxel.wordpress.comannakeiller.wordpress.combattleofourtimes.comsecilzoral.wordpress.comeuzicasa.wordpress.comajaytaobotanicalblog.wordpress.comtriptoinfinity.wordpress.compucapeiron.wordpress.comdespresufletulmeu.wordpress.comyouviewed.com, razvanpascal.roglobalinfo4all.wordpress.comtreziredivina.wordpress.comrosedeny.wordpress.comunblog23.wordpress.comanamarianiculescu.wordpress.com, lafemme08.wordpress.comcufarulcubucurii.wordpress.comadinamirela.wordpress.combettinanicoletamis.wordpress.com, rollandhampel.wordpress.commariuscraciun.wordpress.commijnzeep.wordpress.comthemedicigirl.wordpress.comcorpsisuflet.wordpress.com,beausergent.wordpress.com,mocochoco.commemoriijustintime.wordpress.combloguldeciocolata.wordpress.comiuliacarare.wordpress.comcosminmuntianu.wordpress.commarinbodrug.wordpress.com, sparkleandlove.wordpress.comteloveesc.wordpress.comendorfinul.wordpress.comcristinaoagan.wordpress.com, sperantaunuiartsist.wordpress.comparereataconteaza1.wordpress.comroxanaelenaf.wordpress.comliterarybook.wordpress.com, rooana.wordpress.comzorele.wordpress.comatdoru.wordpress.comalmanahe.wordpress.comreasheeshablog.wordpress.comandradaclaudia.wordpress.comratzone.wordpress.comanasstassya.wordpress.comblackandwrite.netdanstandrei.wordpress.comnimicnicie.wordpress.comdordefemeie.wordpress.compaiata.wordpress.comgabrieladsavitsky.wordpress.comilikeitcomplicated.wordpress.comhortusclosus.wordpress.commobilierpictat.wordpress.comsomeframes.wordpress.competroschibianca.wordpress.com, fictionaltwilight.wordpress.comjuliacastorp.wordpress.com, hmistereledunarii.wordpress.comfanteziiobor.wordpress.comrapas.wordpress.comscrioa.wordpress.comblogulunuiconcitadin.wordpress.comecoarta.wordpress.comdanielapatrascu.wordpress.comsuccesulpe.wordpress.comdistandi.wordpress.comscreamifyoucan.wordpress.com, gabrielrachitasu.wordpress.com, piticidarvoinici.wordpress.comsweetharmony.meavimelech24.wordpress.comalbfor.wordpress.comlucista.wordpress.compaunaoana.wordpress.comloredanaharabagiu.wordpress.comstrictpersonal.wordpress.comturnulluibabel.wordpress.comumbreinamurg.wordpress.comluminapentrucandeladinsuflet.wordpress.comparadisfarasperanta.wordpress.commigdalemarius.wordpress.com, aroundthealexandria.wordpress.comcuvinteinfinite.wordpress.comdavidionelromulus.wordpress.comierisiastazi.wordpress.commastanel.wordpress.comcamydumitrescu.wordpress.com, internetdevices.wordpress.com, gouttedereve.wordpress.com, pupiledepisica.wordpress.com, albastrude.wordpress.commaravillate.wordpress.comliviamihaelafirinca.wordpress.comyourteenspirit.wordpress.comdeeabwa.wordpress.comyesgenius.wordpress.cominvitatiihandmadecali.wordpress.comtorturaemotionala.wordpress.com, argribincea.wordpress.com, silentmusae.wordpress.com, julieandra.wordpress.com, bucucicristina.wordpress.comdorianstoianovici.wordpress.com, sanduandronic.wordpress.comastrodeva.wordpress.comincercsagandesc.wordpress.comedexedex.wordpress.commarginaliamarginalia.wordpress.comvezisada.wordpress.com, carciumadefite.wordpress.comgancealarisa.wordpress.commorethaninstincts.wordpress.comsilentscorn.wordpress.comicanbeatit.wordpress.combiachetan.wordpress.comanirit.wordpress.comnotadesubsol.wordpress.com, elenadragomirro.wordpress.comcristinabuz.wordpress.comrobotul.wordpress.comdietamediteraneana.wordpress.combojiiaduvancik.wordpress.compotecidedor.wordpress.comhenriquemillan.wordpress.comrealestatebraila.wordpress.com, radiovocativ.wordpress.comdartconcepts.wordpress.cominnocentlookinsanemind.wordpress.combenjaminprewitt.com, nirmoto.wordpress.comedwincolonpagan.wordpress.comanimalcouriers.wordpress.comtastelikefourthofjuly.wordpress.com, luizapuia.wordpress.com, crash4crantz.wordpress.com, labirintulaviniei.wordpress.comcrezerv.wordpress.com, intrenoaptesizi.wordpress.comkaratbarsjoaquin.wordpress.comdjaldrina.wordpress.comandreeaelisaroff.wordpress.comalecsandradumitru.wordpress.comlambopics.wordpress.comfetitacunuinbrate.wordpress.comroxanabarla.wordpress.comleninbz.wordpress.comracoltapetru6.wordpress.com, laviniavasiu.wordpress.comiamanniejane96x.wordpress.commadalinamd.wordpress.comijagunpoetryjournal.comcurcubeudeamintiri.wordpress.comcorinavictoriasein.wordpress.comtotulpentrusuflet.wordpress.commarinachetraru.wordpress.comlajoliepetitedame.wordpress.comelenagheorgheroxana.wordpress.comelenaalexandru.wordpress.comcarolinapereiraalcorta.wordpress.comjucamshotron.wordpress.comandreeasevici.wordpress.combribruceproductions.comneuronusinguratic.wordpress.comadrianaally.wordpress.comvisdemunte.wordpress.combuceginatura2000.wordpress.comundertheartdotcom.wordpress.comaopinionatedman.commadeinusa2010.wordpress.comsentimentereci.wordpress.com,ionmanzatu.wordpress.comcritdicks.comvandachittenden.wordpress.compoianamosnenilor.wordpress.com,pompiliualexandru.wordpress.comflickrcomments.wordpress.compaul1988t.wordpress.comanamariaracovita.wordpress.com,loredanamilu.wordpress.comflimsyfeather.wordpress.comsimpleobiceiuri.wordpress.comdiviecea.wordpress.com, slowaholic.compovestisasesti.comcoveredinbeer.comtighinaromaneasca.wordpress.comandreeaorhei.wordpress.comteonymus.wordpress.comvisdefemeie.wordpress.comgeorgianae23.wordpress.comminitax.wordpress.comcuradeiubire.wordpress.comcomoarasufletului.wordpress.comannabel27.wordpress.commylifeisforrent.wordpress.commariuszarnescu.com,elblogdemayet.wordpress.compentrucatimpultrece.wordpress.comeveliiiiine.wordpress.comscrierieleluideceneu.wordpress.comkevsdomain.netsentimenteinecateincafea.wordpress.comancaboghiangirigan.wordpress.comcrimsonedgepress.com,viataimplinita.wordpress.comnedelamiruna.wordpress.comrioanaroxana.wordpress.compsixoula.wordpress.comlarisutzatimofte.wordpress.comfhaincontemporary.wordpress.comvaleriudgbarbu.wordpress.com1001scribbles.comcatalinphoto.wordpress.com, bineledinrau.wordpress.comolgutza01.wordpress.com, danat67.wordpress.comsimonaprill.wordpress.comdssmile.wordpress.comneagoegeorgianacuza2013.wordpress.comsalmanisseb.wordpress.comgezfo.wordpress.comdarianai.wordpress.comparadiseofstrangers.wordpress.comrolandbussines.wordpress.comjavtt11.wordpress.comluciancobleschi.wordpress.comirinaliliana.wordpress.comwww.peapetulburi.ro,doareuileana.wordpress.comnewarray00.wordpress.comgoafterdreams.wordpress.commotivepentrucondei.wordpress.comijkeddie.wordpress.com,mypassioniscooking.wordpress.comcristinasavga.wordpress.com, rebellearte.wordpress.comcristinasavga.wordpress.comimaginecontinua.wordpress.comcarciumadefite.wordpress.comhortusclosus.wordpress.comprietendevremerea.wordpress.com.

Vă multumesc şi vouă, prieteni noi(nu scăpaţi de o sesiune de menţionări, în curand) pentru curiozitatea şi curajul să descoperiţi lucruri noi!

41374405_Run20Away_answer_3_xlarge

PS: Am primit un frumos poem, cu ”dedicaţiune”, de la domnul Adrian Munteanu şi îi mulţumesc foarte mult. Pentru că da, m-am întors de atâtea ori, dar am să zbor în sus, doar o singură dată!

ÎNTOARCE-TE!

Întoarce-te din adumbriri de stâncă,
Din scobituri de râpi muiate-n rouă.
Despică umbra muntelui în două,
Fugi de genunea norilor, adâncă,

Arată-mi chipul blând de lună nouă
Şi nu privi în urma clipei încă,
Să nu te soarbă hăul ce mănâncă
Frânturi de nimb, când împrejuru-i plouă.

Învinge-ţi neputinţa, prinde-ţi şalul
Căderilor de fluvii ce împart
Nădejdi şi spaime aţipind pe malul

Vegherilor clipind tăcut în cart.
Întoarce-te, iubito, sari în valul
Izvoarelor ce nu ne mai despart.

ADRIAN MUNTEANU

3 comentarii

Mâna vieţii

„V-aţi născut împreună şi împreună veţi rămâne pentru totdeauna.
Veţi rămâne împreună până ce albele aripi ale morţii vă vor împrăştia zilele.
Da, veţi fi împreună până şi în tăcuta memorie a lui Dumnezeu.
Dar este bine să existe spaţii în acest împreună al vostru.
Pentru ca vânturile cerurilor să poată dansa printre voi.
Iubiţi-vă unul pe altul, dar nu faceţi din Iubire o oprelişte,
Fie, mai degrabă, o mare vălurind între ţărmurile sufletelor voastre.
Umpleţi-vă, unul altuia, cupa, dar nu beţi dintr-o singură cupă.
Împărţiţi-vă pâinea, dar nu mâncaţi din aceeaşi bucată.
Cântaţi şi dansaţi şi veseliţi-vă laolaltă, dar faceţi ca fiecare să rămână singur,
Întocmai cum strunele lăutei sunt singure, în timp ce vibrează în aceeaşi armonie.
Dăruiţi-vă inimile, fără a le lăsa, însă, una în paza celeilalte,
Pentru că numai mâna vieţii vă poate cuprinde inimile
Şi ţineţi-vă alături, dar nu chiar aşa de aproape,
Căci coloanele templului înălţate-s la anume distanţă,
Iar stejarul şi chiparosul nu cresc unul în umbra celuilalt.”

931442_464760126944873_1357101225_n

Khalil Gibran – ”Profetul”

Lasă un comentariu

Dialoguri neterminate

„Am patruzeci de ani, iar patruzeci de ani reprezintă o viață de om: ajungând aici, înseamnă că ai ajuns la adânci bătrânețe.”F.M.Dostoievski – Omul din Subterană. Pare un citat demoralizant dacă e să decretezi: „Da, de astăzi, am patruzeci de ani!” și apoi să te întrebi ce ai făcut tu în timpul ăsta. Însă poți vedea aceste adânci bătrâneți echivalente cu înțeleptirea,  cu regăsirea de sine și alchimizarea miraculoasă a multor trăiri încât nici nu le mai știi bine pe fiecare. Te uiți la tine și nu mai ești scindat, ești un om nou, așa bătrân cum pari. Simți claritatea ideilor, cum se desprind ele din iureșul necontenit al  gândurilor și  mental ajungi să cunoști suficient încât „știi  că nu știi nimic”. Dar respiri suflet plin. Și te miri de cât poate să „curgă”. „Omul din Subterană” devine unul, cu cel de-afară. Și te bucuri! Margica aia neagră cât un punct de pe foaia de dictando ești TU. Și plutesc toate celelalte în jur și se văd în profunzime pentru prima oară. Așa cum  sunt ele: translucide și maleabile. Toate! Și te întrebi în starea aceea: „Unde sunt acum? În lucrurile care plutesc în jur haotic, în punctul  fix, neperturbabil  sau sunt chiar întrebarea!?” DJO

Soul_Free_Zen_Living_Chicago_Now_Malinowski

2 comentarii

Salvarea fermei ţărăneşti

Screen-Shot-2012-04-12-at-8.19.44-AM

”România deţine astăzi circa 10 milioane de ţărani (circa 4 milioane de gospodării!), număr care înspăimântă ţările agricole europene…Faptul că, din varii motive (din care cel mai important este reprezentat de lipsa posibilităţilor financiare), fermele ţărăneşti nu mai sunt prea poluate în ultimii 22 de ani reprezintă o mare şansă pentru ţăranul român. Sigur, ne-am fi aşteptat ca filosofia lor să fie motivaţia nepoluării fermelor, şi nu lipsa posibilităţilor financiare, dar uneori istoria se construieşte şi din elemente de conjunctură. Prin conversia extrem de rapidă la agricultura ecologică se obţine peste noapte o valoare adaugată nesperată pentru familiile de ţărani care conştientizează această situaţie. Aceasta oportunitate a fost sesizată de circa 15.000 de familii de ţărani din zonele montane şi colinare, preponderent din Transilvania şi Bucovina, numai în anul 2012. Chiar dacă motivaţia principală a acestor mii de ţărani a fost subvenţia ecologică de la A.P.I.A. pentru conversia fermelor, cei 5 ani de obligativitate impuşi de A.P.I.A., de rămânere în sistem ecologic, poate da, în această perioadă, o şansă reală unora dintre ei, de a transforma o fermă de subzistenţă în fermă cu caracter comercial.

1a03a91Lumea ţărănească este depozitară unui capital social format din cunoştinţe tradiţionale agronomice, logistice, psihologice, sociale sau de natură economică, necesare în viaţa de zi cu zi şi acumulate prin experienţa personală şi din transferul, de regulă prin intermediul culturii orale, de la generaţie la generaţie. Vorbim de cunoştinţe legate de fiziologia plantelor, de rotaţia culturilor, de amenajarea funciară (terase, perdele de protecţie, rambleie, taluzuri, ziduri de protecţie etc.), de cunoştinţe legate de construcţii agricole şi zootehnice (grajduri, şuri, etc.), cunoştinţe legate de procesarea şi conservarea alimentelor (uscare, fermentare), cunoştinţe legate de formarea profesională sau legate de înţelegerea şi predictibilitatea stării meteo. images (1)În acelaşi timp, ţăranul este depozitarul unui capital social format din legături sociale cu membrii comunităţii. Una din marile traume care marchează mintea ţăranului român este legată de lipsa sa de răspuns la o întrebare relativ simplă, care îl macină de 23 de ani, şi anume: unde, cum, la cine să-şi vândă produsele.

Prin excelenţă, pieţele ecologice din ţările occidentale şi din România oferă preponderent produse procesate, realizate de femei şi mai puţin de bărbaţi. Vorbim de produse procesate agroalimentare care presupun multă răbdare în actul de procesare şi vânzare, calitate specifică de regulă femeilor. Prin natura sa umană, femeia a fost concepută cu o gândire pe termen mediu şi lung – atribute esenţiale pentru salvarea fermei ţărăneşti de la dispariţie, atribut nespecific barbaţilor din păcate.

În ultimii ani, familii de tineri, majoritatea intelectuali, părăsesc oraşele pentru a se instala în mediul rural. Dacă, până acum, fenomenul se limita la achiziţia unei case de vacanţă în zonele montane, în ultima vreme, din ce în ce mai mulţi tineri se instalează ca ţărani, aducând un suflu nou mediului rural. Explicaţia este legată, pe de o parte, de criza economică ce loveşte din greu mai ales tinerii din oraşe, faţă de cei de la sat, care nu cunosc fenomenul, iar pe de altă parte, de gradul mai ridicat de conştientizare a tinerilor faţă de oportunităţile oferite de o viaţă la sat (locuinţe mai ieftine, mediu curat, stres mai puţin etc.).

298563f3328ec0d0b3012642127a2fd3_f101
Fenomenul nu are neaparat o legătura cu originea rurală sau urbană a acestor tineri. Elementul calitativ predominant adus de tinerii orăşeni în mediul rural este abilitatea acestora de a gestiona în viitor actul de vânzare a produselor agro-alimentare în mediul urban din care provin, calitate mai rară în rândul ţărănilor. Numeric vorbind, numărul de neorurali, faţă de numărul total de ţărăni care practică agricultură de subzistenţă, este evident nesemnificativ. Raportat însă la numărul total de ţărani care practică o agricultură comercială (de regulă, maxim 5-10 pe comună), fenomenul devine în multe comune unul mai echilibrat (de la 1-3, la 5-10).

Ţăranul român are o şansă istorică de a converti în energie verde suprafeţe de teren importante ca şi sursă complementară de venit. Potenţialul pedoclimatic îi permite României să satisfacă fără probleme cele două mari provocări ale omenirii legate de alimentaţie şi energie.”

Sursa: Articolul prezintă fragmente din lucrarea ”Salvarea fermei ţărăneşti” Avram Fiţiu; Cluj-Napoca: Studia 2012

Lasă un comentariu

In time

In-time-2011

Timpul a devenit astăzi cea mai tranzacţionată monedă de schimb…

Urmărește

Fiecare nou articol să fie livrat pe email.

Alături de 588 de alți urmăritori

%d blogeri ca acesta: